· 

何て書かれているんだろう?

 

日本酒やワインなどの

お酒の瓶用の手提げ袋。

 

ある時、私は

「何て書かれてるんだろう?」

と思いました。

 

こういうのが

気になっちゃう。

 

それが田中という

ある種、

変わり者の性(さが)。笑

 

 

「Google翻訳」という

アプリで調べてみました。

 

 

なるほど。

 

お酒に関する要素は

ほとんど感じられませんが

前向きな言葉が

書かれていたのですね。

 

メーカーさんには

こういう文章を考える人が

いるのでしょうね。

 

何を思って

このフレーズを

付けたのでしょうか。

(少し気になる)

 

個人的には

「ジュエリーボックスのように

ワクワクがいっぱい」

という発想センスが

いいなと感じました。